How to manage translations

How to manage translations

Follow this simple step-by-step to learn how to edit plugin’s suggested translation.

Direct your browser URL to https://coactproject.eu/babylon and click on the login button. PLEASE, ATTENTION: This step and the next one shall be done on the English version of the website.
Next, add your translator credentials and click on the login button. You can check the “Remember Me” button to avoid this step in the future. PLEASE, ATTENTION: This step and the last one shall be done on the English version of the website.
You will be redirected to the landing page. Browse to the page/language you want to edit.
On the selected page, press the “Suggest Translation” button, located on page’s footer
For security reasons, you will be asked again for your translator credentials. Please, fill in and press the “OK” button
Once connected, you can click on pen’s icon at the beginning of each phrase to edit the specific phrase/paragraph/word.
A window will open so you can edit the translation. Once the new translation is ready, click on the “Save” button to preserve your changes.
When you finish translating, click on the “Close edit interface” on the top left corner of the page.

You can also check more edit instructions visiting plugin’s manual website.

How to translate images

Once your post is ready and translated. It is time to translate images. We are assuming here that your content already have the original image in English.

Logged on the system, add the new translated image to the database. In the top, click in “New” and “Media”

You can either drag and drop the new image or select it to upload from your local device.

After uploading the image, click on the “Edit” link on the right side of the new uploaded image

Copy the “File URL” address on the right box using <Ctrl>+C (windows/*nix) or <Cmd>+C (MacOS) or clicking in the button “Copy URL”

Go to the page where you want to translate the image, change to the translated page in the language you want to edit and follow the same steps used to translate texts: click on the “SUGGEST TRANSLATION” button.

Now, you just have to click on the Pen icon on the top left corner of the image to be changed

And paste (with <Ctrl>+V in windows/*nix and <Cmd>+V on MacOS) the image address you copied on the Translation box and click on save

Click on “Close edit interface” in the top left corner of the website and that´s it! A walk in the park!

How to Translate Links

Events

x